Amara

amara.png

Dublin Core

Titre

Amara

Description

Amara est un projet de la "Participatory Culture Foundation" (PCF), une organisation à but non lucratif spécialisée dans la création de technologies et de services. Il s'agit d'une plateforme d'editing qui permet de sous-titrer gratuitement n'importe quelle vidéo et rend tous les vidéos accessibles. Pour les projets de sous-titrage plus importants Amara facilite la gestion des équipes de traducteurs. La plateforme permet d’acheter des sous-titres ou des traductions de haute qualité auprès de l’équipe de linguistes professionnels passionnés.

Domaine

Culture populaire

Créateur

Commercial

Acteurs (partenaires, financeurs, etc)

Dean Jansen (Participatory Culture Foundation) / Wikitongues / MacArthur Foundation / Open Society Institute / Surdna Andrus / Mozilla / Participatory Culture Foundation / Dons / Net in Nederland (NPO)

Date de création

2011

Couverture géographique

Internationale

Taille

Grande

Type de contribution

Production partagée

Droits de données

Fermés

Contributeur

Equipe de linguistes professionnels
Traducteurs invités
Bénévoles avec des connaissance en linguistique

Langue

Anglais

Usage des médias sociaux

Oui

Plateforme Item Type Metadata

Fonction principale

Production des savoirs

Objectifs de la plateforme

Enrichissement du contenu / Création de contenu / Médiation / Création d'activité économique

Tâches de la contribution

Traduction / Création d'un contenu

Compte contributeur

Oui

Validation

Institutionnelle

Consultation des données

Non

Téléchargement des données

Non

Infrastructure technique

Django

Active

Oui

Bibliographie

--

Référence(s)

Commercial, “Amara,” Plateformes contributives culturelles, consulté le 24 juillet 2024, https://anr-collabora.parisnanterre.fr/observatoire/items/show/52.