Testaments de poilus
Dublin Core
Titre
Testaments de poilus
Description
Le projet Testaments de Poilus vise à produire une édition électronique d’un millier de testaments des Poilus de la Première Guerre mondiale retrouvés dans les fonds des Archives nationales et des Archives Départementales des Yvelines.
Il vise à rendre ces testaments accessibles au grand public et aux chercheurs, c’est aussi en permettre la lecture au plus grand nombre. Les internautes sont invités à transcrire le texte des testaments en déchiffrant les dernières volontés des Poilus.
Afin que ces transcriptions soient lisibles en ligne et réutilisables par les chercheurs amateurs et professionnels, nous demandons aux internautes de baliser leur transcription avec un encodage informatique. Cela permet de proposer aux lecteurs deux versions du texte : l’une qui respecte l’orthographe et la mise en page d’origine, l’autre qui en propose une version corrigée, adaptée à la lecture sur écran et enrichie d’informations spécifiques (dates, lieux, structure du texte).
Enfin, les connaissances des bénévoles sont sollicitées pour enrichir les notices des testateurs, des régiments et des lieux de bataille. Collecter et rassembler ces informations fait vivre la mémoire de soldats morts pour la France dans le cadre des commémorations du Centenaire de la Première guerre mondiale. »« Rendre ces testaments accessibles au grand public et aux chercheurs, c’est aussi en permettre la lecture au plus grand nombre. Les internautes sont invités à transcrire le texte des testaments en déchiffrant les dernières volontés des Poilus.
Il vise à rendre ces testaments accessibles au grand public et aux chercheurs, c’est aussi en permettre la lecture au plus grand nombre. Les internautes sont invités à transcrire le texte des testaments en déchiffrant les dernières volontés des Poilus.
Afin que ces transcriptions soient lisibles en ligne et réutilisables par les chercheurs amateurs et professionnels, nous demandons aux internautes de baliser leur transcription avec un encodage informatique. Cela permet de proposer aux lecteurs deux versions du texte : l’une qui respecte l’orthographe et la mise en page d’origine, l’autre qui en propose une version corrigée, adaptée à la lecture sur écran et enrichie d’informations spécifiques (dates, lieux, structure du texte).
Enfin, les connaissances des bénévoles sont sollicitées pour enrichir les notices des testateurs, des régiments et des lieux de bataille. Collecter et rassembler ces informations fait vivre la mémoire de soldats morts pour la France dans le cadre des commémorations du Centenaire de la Première guerre mondiale. »« Rendre ces testaments accessibles au grand public et aux chercheurs, c’est aussi en permettre la lecture au plus grand nombre. Les internautes sont invités à transcrire le texte des testaments en déchiffrant les dernières volontés des Poilus.
Domaine
Archives et histoire
Créateur
Institutionnel
Acteurs (partenaires, financeurs, etc)
Emmanuelle de Champs, professeur à l'université de Cergy-Pontoise, laboratoire Agora, avec l’aide de Rosine Lheureux, conservateur en chef du patrimoine, Archives Nationales
Partenaires : Archives nationales / Archives départementales des Yvelines / École nationale des chartes - Université PSL- Centre Jean Mabillon / Université de Cergy-Pontoise / laboratoires AGORA et ETIS / Université Paris 8 / TGIR Huma-Num du CNRS
Financeurs : Fondation des Sciences du Patrimoine (Labex Patrima) / Mission du centenaire de la Première Guerre mondiale / Archives nationales / École nationale des chartes - Université PSL - Centre Jean Mabillon / Archives départementales des Yvelines / Université de Cergy-Pontoise
Partenaires : Archives nationales / Archives départementales des Yvelines / École nationale des chartes - Université PSL- Centre Jean Mabillon / Université de Cergy-Pontoise / laboratoires AGORA et ETIS / Université Paris 8 / TGIR Huma-Num du CNRS
Financeurs : Fondation des Sciences du Patrimoine (Labex Patrima) / Mission du centenaire de la Première Guerre mondiale / Archives nationales / École nationale des chartes - Université PSL - Centre Jean Mabillon / Archives départementales des Yvelines / Université de Cergy-Pontoise
Date de création
2016
Couverture géographique
Nationale
Taille
Moyenne
Type de contribution
Production partagée
Droits de données
Mixtes
Contributeur
Grand public, chercheurs amateurs et occasionnels avec compétences de retranscription et encodage en TEI/XML
300 utilisateurs inscrits, mais une dizaine actifs et seulement 3 trois actifs
300 utilisateurs inscrits, mais une dizaine actifs et seulement 3 trois actifs
Langue
Français
Usage des médias sociaux
Oui
Plateforme Item Type Metadata
Fonction principale
Mémoire
Objectifs de la plateforme
Enrichissement du contenu
Tâches de la contribution
Annotation, encodage XML
Compte contributeur
Oui
Validation
Par les pairs
Consultation des données
Oui
Téléchargement des données
Non
Infrastructure technique
AngularJS
Active
Oui
Référence(s)
Institutionnel, “Testaments de poilus,” Plateformes contributives culturelles, consulté le 22 décembre 2024, https://anr-collabora.parisnanterre.fr/observatoire/items/show/2.